语音朗读（TTS）

开启和关闭

• 点击底栏的 Đọc bản dịch（朗读译文），或按 ⌘ T（Windows：Ctrl T）。
• TTS 在单向翻译中配合文字引擎（Soniox、Local、SenseVoice）使用。OpenAI Realtime 有自己的语音（默认关闭）；Qwen 只返回文字。
• 在双向翻译中，TTS 会自动关闭，以避免声音循环。

选择服务商

前往 Cài đặt（设置）→ Giọng đọc (TTS)（语音朗读）→ Provider。

Edge 语音列表只显示目标语言的语音；更改目标语言时，Edge/Google 语音会切换为能说该语言的语音。修改后请点击 Lưu và đóng（保存并关闭）。

获取 Google Cloud key（Chirp 3 HD）

1. 前往 console.cloud.google.com，新建项目或使用现有项目。
2. 启用 Text-to-Speech API（Enable）。
3. 前往 Credentials → Create Credentials → API Key，复制 key（形如 AIzaSy...）。
4. 建议限制 key 的用途：Restrict key → API restrictions → 只选择 Cloud Text-to-Speech API。

获取 ElevenLabs key

1. 在 elevenlabs.io 注册账号并订阅付费套餐（例如 Starter）。
2. 前往 API Keys 页面，点击 Create API Key 并复制 key。
3. 将其粘贴到 ElevenLabs API Key 字段并选择一种语音。

输出设备

Cài đặt（设置）→ Giọng đọc (TTS)（语音朗读）→ Thiết bị phát（输出设备）：通过你选择的设备朗读译文，例如会议声音从扬声器播放，而译文在耳机里听。默认是 Mặc định hệ thống（系统默认）；点击 ↻ 重新加载设备列表。

如果设备被拔出或不再可用，应用会改用默认设备播放并显示警告。这同时适用于实时朗读和 Đọc（朗读）标签页。

本机 Piper 语音

Local (Offline) — Miễn phí（Local (Offline) — 免费）服务商直接在你的电脑上运行 Piper 神经网络语音：无需联网、无需 key，不会向任何地方发送数据。适用于 macOS 和 Windows。

1. 选择 Local (Offline) — Miễn phí（免费）服务商。
2. 选择语言（Tiếng Việt / English）来筛选 Voices 列表。
3. 点击语音旁的下载按钮。第一次下载时，应用会询问模型的存放位置：应用的默认文件夹或你选择的文件夹。
4. 选择一个已下载的语音，然后打开 TTS。

• 每个语音约 65 MB，下载时有进度条。删除按钮会从磁盘移除该模型。
• 可随时更改 Model folder；旧文件夹中的语音只是不再显示，不会被迁移。
• 可用语音：越南语（VAIS1000）、英语（Ryan、Lessac）。

朗读标签页

Đọc（朗读）标签页可以朗读任意文字：粘贴或输入文字，在 Giọng:（语音：；Chỉnh thêm…（更多设置…）会打开 TTS 设置）中选择语音，然后点击 Đọc（朗读）、Tạm dừng（暂停）或 Dừng（停止）。