功能
AI Companion
AI 标签页可以回答关于当前会话或已保存会话记录的任何问题——总结会议、解释刚才说的话、重新翻译难懂的句子。
使用方法
- 打开 AI 标签页 AI 标签页位于 Dịch trực tiếp（实时翻译）、Đọc（朗读）和 Thư viện（会话库）旁边。在 Nguồn:（来源：）中选择 Phiên đang chạy（当前会话）或某个已保存的会话。
- 选择情境 Họp（会议）、Học（学习）、Phim（电影）或 Tự do（自由）——不同情境会改变 AI 的回答方式。
- 提问，或使用快捷操作 输入问题并点击 Gửi（发送；Enter 发送，Shift Enter 换行），或选择 Tóm tắt（总结）、Ý chính và việc cần làm（要点和待办事项）、Giải thích đoạn vừa nghe（解释刚听到的内容）或 Dịch lại đoạn đã chọn（重新翻译所选内容）。回答会逐词显示；点击 Dừng（停止）可中断。
- 在记录中选中文字，即可就地使用 Giải thích（解释）、Hỏi AI（问 AI）和 Dịch lại（重新翻译）。
- 在会话库中打开一个会话，点击 Hỏi AI（问 AI）。
- 对话保存在 Lịch sử（历史记录）中；重新打开某个对话可继续提问，或点击 Chat mới（新对话）。
- 回答默认使用译文的目标语言，也可在 Cài đặt（设置）→ AI Companion → Ngôn ngữ trả lời（回答语言）中设置。
AI 来源
在 Cài đặt（设置）→ AI Companion → Nguồn AI（AI 来源）中选择。默认是 Tự động (Gemma trên máy → OpenAI → Gemini → Ollama)（自动：本机 Gemma → OpenAI → Gemini → Ollama）。如果还没有可用的来源，AI 标签页会显示 Chọn nguồn AI để bắt đầu（选择 AI 来源以开始）以及下列选项。
| 来源 | 需要什么 | 说明 |
|---|---|---|
| 本机 Gemma | Apple Silicon Mac；一次性下载约 5 GB（Local 引擎使用的模型） | 免费、离线，会话记录不会离开你的电脑 |
| OpenAI | OpenAI key | 长会话的回答质量更好 |
| Gemini | Gemini key（Google AI Studio 提供免费 key） | 长会话的回答质量更好 |
| Ollama | 安装 Ollama（ollama.com），运行 ollama pull gemma3:4b，然后点击 Thử lại（重试） | 在你的电脑上运行 |
何时使用云端 AI
本机 Gemma 用越南语回答的效果不如云端 AI。超过 30 分钟的会话请使用 OpenAI 或 Gemini。长会话会被分段压缩，以适应小模型。
会话使用 Local 引擎运行时
Local 引擎已经加载了自己的 Gemma，因此自动模式会优先使用 OpenAI、Gemini 或 Ollama 的 key。如果 Gemma 是唯一来源，AI 仍会回答，但更简短、上下文更小，并在最后一次回答约 20 秒后释放内存。在内存小于 16 GB 的 Mac 上，AI 会先询问是暂停会话还是继续（实时翻译可能变慢）。
想让 AI 在面试中推荐回答？见面试模式。