Tài liệu MiuWave

Nghe một ngôn ngữ, đọc ngay bằng ngôn ngữ của bạn

MiuWave là ứng dụng desktop (xây dựng bằng Tauri) dịch giọng nói theo thời gian thực. App bắt âm thanh trực tiếp từ hệ thống hoặc micro, chép lời và hiện bản dịch trong một cửa sổ nhỏ gọn — không qua máy chủ trung gian nào.

Bắt đầu trong 5 bước

MiuWave chưa phát hành — sắp ra mắt.

Dùng MiuWave để làm gì

Dịch cuộc họp, video, podcast đang phát trên máy (Zoom, Google Meet, MS Teams, YouTube…), hoặc lời nói qua micro.
Dịch hai chiều cho cuộc họp song ngữ: app nhận ra ai đang nói và dịch sang ngôn ngữ còn lại.
Phụ đề nổi chữ lớn nằm trên mọi video, có thể bấm xuyên qua.
Dịch nhanh chữ đang bôi đen (F2) và chụp màn hình để dịch chữ trong ảnh, slide (F3).
AI Companion tóm tắt, giải thích, trả lời câu hỏi về nội dung vừa nghe; Chế độ phỏng vấn gợi ý câu trả lời.
Đọc bản dịch thành lời (TTS) và lưu mọi phiên vào Thư viện, xuất ra .md, .srt, .txt.

5 engine dịch giọng nói

Chọn engine phù hợp với cuộc gọi của bạn. Chi tiết và cách chọn ở trang Chọn engine dịch.

Khuyên dùng · Cloud

Soniox

Hơn 70 ngôn ngữ nguồn, dịch sang mọi ngôn ngữ đích, hỗ trợ dịch hai chiều.

~2 giây · ~$0.12/giờ Cloud · có giọng nói

OpenAI Realtime

Trả về cả văn bản dịch và giọng nói dịch trên cùng một luồng. 13 ngôn ngữ đích.

~2 giây · ~$4/giờ Cloud · miễn phí preview

Qwen LiveTranslate Flash

Hơn 60 ngôn ngữ nguồn và đích, chỉ trả về văn bản dịch. Key vùng Singapore.

~4 giây · miễn phí (preview) Offline · Apple Silicon

Local MLX

Chạy 100% trên máy: Nhật, Anh, Trung, Hàn → Việt hoặc Anh. Cài một lần ~5 GB.

~2 giây · miễn phí Offline · mọi CPU

SenseVoice

Nhận giọng Trung, Anh, Nhật, Hàn, Quảng Đông trên mọi máy, kể cả Windows và Mac Intel.

câu gốc ~0,5 giây · miễn phí nhận giọng

Tải về: chọn đúng file

Sắp ra mắt

MiuWave chưa phát hành, nên hiện chưa có file để tải. Phần dưới đây mô tả các file của bản phát hành sắp tới.

Khi có bản phát hành, tải file khớp với máy của bạn (<ver> là số phiên bản):

Mac Apple Silicon

M1, M2, M3, M4

MiuWave_<ver>_aarch64.dmg

Mac Intel

Đa số Mac trước cuối năm 2020

MiuWave_<ver>_x64.dmg

Windows 10/11

Bộ cài đặt

MiuWave_<ver>_x64-setup.exe

Không biết Mac của mình dùng chip gì?

Bấm menu Apple → About This Mac (Giới thiệu về máy Mac) và xem dòng Chip: Apple M… → tải aarch64, Intel → tải x64. Các file .app.tar.gz, .sig và latest.json dành cho trình cập nhật tích hợp sẵn, bạn không cần tải. Các bản phát hành cũ giữ nguyên tên file ban đầu.

Tiếp theo: cài đặt trên macOS hoặc cài đặt trên Windows.

Quyền riêng tư

Âm thanh của bạn không đi qua máy chủ của MiuWave — vì MiuWave không có máy chủ nào.

App kết nối trực tiếp tới các dịch vụ bạn tự cấu hình, không qua trung gian.
Bạn sở hữu API key; key được giữ trong macOS Keychain hoặc Windows Credential Manager.
Không cần tài khoản, không telemetry, không analytics.
Bản ghi mỗi phiên được lưu ngay trên máy bạn.