読み上げ（TTS）

オン／オフの切り替え

• 下部バーの Đọc bản dịch（翻訳を読み上げ）をクリックするか、⌘ T（Windows：Ctrl T）を押します。
• TTS は、一方向翻訳でテキスト系エンジン（Soniox、Local、SenseVoice）と組み合わせて使えます。OpenAI Realtime には独自の音声があり（既定でオフ）、Qwen はテキストのみを返します。
• 双方向翻訳では、音声のループを防ぐため TTS が自動でオフになります。

プロバイダーを選ぶ

Cài đặt（設定）→ Giọng đọc (TTS)（読み上げ）→ Provider を開きます。

Edge の音声一覧には翻訳先言語の音声だけが表示されます。翻訳先の言語を変えると、Edge／Google の音声はその言語を話す音声に切り替わります。変更したら Lưu và đóng（保存して閉じる）をクリックしてください。

Google Cloud のキーを取得する（Chirp 3 HD）

1. console.cloud.google.com にアクセスし、新しいプロジェクトを作成するか既存のプロジェクトを使います。
2. Text-to-Speech API を有効にします（Enable）。
3. Credentials → Create Credentials → API Key に進み、キーをコピーします（AIzaSy... のような形式です）。
4. キーの制限をおすすめします：Restrict key → API restrictions → Cloud Text-to-Speech API だけを選択します。

ElevenLabs のキーを取得する

1. elevenlabs.io でアカウントを作成し、有料プラン（たとえば Starter）に登録します。
2. API Keys ページで Create API Key をクリックし、キーをコピーします。
3. ElevenLabs API Key 欄に貼り付け、音声を選びます。

出力デバイス

Cài đặt（設定）→ Giọng đọc (TTS)（読み上げ）→ Thiết bị phát（出力デバイス）：選んだデバイスで翻訳を読み上げます。たとえば、会議の音声はスピーカーで流しつつ、翻訳はヘッドホンで聞くといった使い方ができます。既定は Mặc định hệ thống（システムのデフォルト）です。↻ をクリックするとデバイス一覧を再読み込みします。

デバイスが外された、または使えなくなった場合、アプリは既定のデバイスで再生し、警告を表示します。これはリアルタイムの読み上げと Đọc（読み上げ）タブの両方に適用されます。

端末上の Piper 音声

Local (Offline) — Miễn phí（Local (Offline) — 無料）プロバイダーは、Piper のニューラル音声をパソコン上で直接実行します。ネットワークもキーも不要で、データはどこにも送信されません。macOS と Windows で使えます。

1. Local (Offline) — Miễn phí（Local (Offline) — 無料）プロバイダーを選びます。
2. 言語（Tiếng Việt / English）を選んで Voices の一覧を絞り込みます。
3. 音声の横にあるダウンロードボタンをクリックします。初回は、モデルの保存先（アプリの既定のフォルダーか、自分で選んだフォルダー）を確認されます。
4. ダウンロードした音声を選び、TTS をオンにします。

• 各音声は約 65 MB で、ダウンロード中は進行状況バーが表示されます。削除ボタンでモデルをディスクから削除できます。
• Model folder はいつでも変更できます。古いフォルダーの音声は表示されなくなるだけで、移動はされません。
• 利用できる音声：ベトナム語（VAIS1000）、英語（Ryan、Lessac）。

読み上げタブ

Đọc（読み上げ）タブは、任意のテキストを読み上げます。テキストを貼り付けるか入力し、Giọng:（音声：。Chỉnh thêm…（詳細設定…）で TTS の設定を開きます）で音声を選んでから、Đọc（読み上げ）、Tạm dừng（一時停止）、Dừng（停止）をクリックします。