기능
면접 모드
MiuWave가 면접관의 질문을 듣고, 내 프로필을 바탕으로 한 답변 제안 카드를 실시간 번역 화면에 바로 보여 줍니다.
면접 모드 켜기
- AI 소스 설정 면접 모드는 AI Companion과 같은 소스를 사용합니다. OpenAI 또는 Gemini를 추천합니다.
- 프로필 만들기 AI 탭에서 Sửa hồ sơ(프로필 편집)를 클릭하고 프로필을 채웁니다(아래 참고).
- 스위치 켜기 AI 탭에서 Chế độ phỏng vấn(면접 모드)을 켠 다음 프로필과 제안 언어를 고릅니다(기본값 Gợi ý: cùng ngôn ngữ với AI, 제안: AI와 같은 언어).
- 둘 다 오디오 소스 선택 온라인 면접에서는 Tiêu chuẩn(표준) 엔진(Soniox)에서 Cả hai(둘 다)를 선택하세요. 그래야 앱이 내 목소리(마이크)와 면접관의 목소리(시스템 오디오)를 구분할 수 있습니다.
- 세션 시작 Dịch trực tiếp(실시간 번역)으로 돌아가 Bắt đầu(시작)를 클릭합니다. 질문이 나오면 기록 위에 제안 카드가 나타납니다.
면접 프로필
Hồ sơ phỏng vấn(면접 프로필) 대화 상자에는 다음 필드가 있습니다.
| 필드 | 예시 |
|---|---|
| Tên(이름) | 홍길동 |
| Vị trí ứng tuyển(지원 직무) | X사 Backend Engineer |
| Lĩnh vực / công nghệ(분야 / 기술 스택) | Backend Go, PostgreSQL, Kubernetes, AWS… |
| CV tóm tắt(이력서 요약) | 경력, 기술, 프로젝트, 성과… |
| Ghi chú(메모) | 강조할 점, 되물을 질문, 말투… |
프로필을 여러 개 두고(Hồ sơ mới(새 프로필), Xoá(삭제)) 한 번에 하나씩 쓸 수 있습니다. 저장하려면 Lưu(저장)를 클릭합니다. Lĩnh vực / công nghệ(분야 / 기술 스택)를 채우면 기술 관련 제안이 내 스택에 맞춰집니다.
답변 제안은 프로필에 있는 정보만 사용합니다. 프로필은 컴퓨터에 저장되며(interview-profiles.json), 클라우드 AI를 쓰면 프로필이 질문과 함께 전송됩니다.
기술 질문과 나에 대한 질문
개념, 알고리즘, 시스템 설계, 코드
접근 방법, 핵심 용어, 트레이드오프를 3–5개 요점으로 정리하고, 코드가 가장 명확한 답일 때는 짧은 코드 조각을 덧붙입니다.
경력, 프로젝트, 상황
프로필만 사용한 짧은 요점 3개. 프로필에 없는 이야기는 지어내지 않고 직접 채울 빈칸으로 표시합니다.
기술 지식은 AI에서 나오지만, 나에 대한 정보는 프로필에서만 가져옵니다. 질문은 물음표, 의문사, “tell me about…” 같은 요청(영어, 베트남어, 일본어, 중국어, 한국어)으로 감지하며, 확실하지 않은 것은 같은 호출에서 AI가 확인합니다. 제안은 프로필과 대화의 마지막 몇 줄을 바탕으로 선택한 언어로 작성됩니다.
나 / 면접관 레이블
Tiêu chuẩn(표준) 엔진(Soniox)에서 Cả hai(둘 다) 오디오 소스를 쓰면 줄마다 화자 레이블이 붙습니다. 마이크는 Bạn(나), 시스템 오디오는 Người phỏng vấn(면접관)입니다. 내가 하는 질문에는 제안이 나오지 않습니다.
다른 엔진에서는 레이블이 없으며, 들리는 모든 질문에 제안이 나옵니다. Qwen 엔진은 원문 없이 번역만 반환하므로 아직 면접 모드와 함께 쓸 수 없습니다.
클라우드 AI 사용
키가 있으면 제안에는 OpenAI나 Gemini가 우선 사용됩니다. 기기 내 Gemma가 유일한 소스라면 AI 탭에 기술 답변이 부실하고 틀리기 쉽다는 경고가 표시됩니다. 테스트에서 4B 모델은 경력을 지어내고 기술적 사실을 틀렸습니다. OpenAI 키는 Cài đặt(설정) → Engine dịch(번역 엔진)에, Gemini 키는 Cài đặt → Dịch nhanh(Quick Translate)에 입력하세요.